1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

Miossec je dis Ouiiiiiiiiiii
Quant aux 2 musiciens sur la tournée acoustique ça me paraît bien peu quand-même, j'aurais misé sur Fred, Robert et Kevin mais vu ce que vous dites sur les dates de la tournée Pagny ça va coincer...

Et François ça serait top s'il l'accompagnait aussi

---

All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Enregistré le 04/01/2003
Messages: 5016
Non connecté

J'espère juste que les paroles de Miossec seront un poil moins gnangnans que celles de "je ne serais jamais ta parisienne" chanson dont les seules vertus résident dans la mélodie et le refrain. C'est plus que d'autres mais ça ne fait toujours pas une "bonne" chanson susceptible de rester dans la mémoire collective.

Enregistré le 23/08/2007
Messages: 15379
Non connecté

Dame Rantanplan, la berceuse du chant de la mer, doit, je suppose car je n'ai pas encore vu le film, très bien correspondre aux images de ce film d'animation et à son esprit merveilleux. Point n'est besoin d'une grande chanson qui restera dans les annales pour servir de générique de fin à un dessin animé, à mon sens

J'aimerai bien que tu cites, Rantanplan, quelle est la "bonne" chanson française actuelle susceptible de rester dans la mémoire collective, car personnellement, je n'en vois pas. Eclaire mon lampion, Rantanplan.

Grâce à Nolwenn, j'ai découvert la chanson "I see fire" et comme vous tous et toutes, j'adore l'intensité de son interprétation, une vraie réussite !
Cependant, Dame Rantanplan, si on traduit les paroles, ma foi...
Par exemple, juste deux extraits :
"...
Si ça doit finir dans le feu
Alors nous devrions tous brûler ensemble
Regarde les flammes grimper haut dans la nuit
Appelant le père, tenez-vous prêts et nous
Regarderons les flammes brûler le flanc de la montagne

Et si nous devions mourir cette nuit
Alors nous devrions mourir tous ensemble
Lève un verre de vin pour la dernière fois
...
La désolation vient du ciel
Maintenant je vois du feu, dans la montagne
Je vois du feu, brûler les arbres
Et je vois du feu, âmes creusées
Je vois du feu, du sang dans la brise
Et j'espère que tu te souviendras de moi

Oh, si mon peuple devait tomber
Alors j'en ferai sûrement de même
..."

Avoue que ce n'est pas non plus le summum de la licence poétique

Ce qui est intéressant, en revanche, c'est la montée crescendo dans l'intensité dramatique que fait formidablement bien ressentir Nolwenn et qui fait que même si n'entend rien à l'anglais -ce qui est loin d'être ton cas Rantanplan - on est en communion totale avec la dramaturgie de la chanson, grâce à l'interprétation de Nolwenn qui sait mettre en valeur surtout lorsqu'il y a un texte autour d'un fait dramatique ou poignant, cf. Ohio, entre autres.

Rantanplan, je te rejoins entièrement concernant l'album du Cat, mais si Nolwenn l'avait sorti après son énorme succès de Bretonne, je pense que le rominagrobis n'aurait pas atteint un meilleur score, hélas !!!

---

"Je suis homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger" Térence

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

Ah, ça, je pense que ça se discute. On ne peut pas vraiment savoir. Mais je pense que l'accueil aurait été différent, en tout cas.

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net