Pour Mirona
Le mot tort s'écrit avec un t dans le sens avoir tort et non avec un D pour cette raison tu ne l'as pas trouvé dans le dictionnaire. cela vient du latin "tortum" et du verbe torquere (je te dis cela car tu viens de Roumanie une langue latine)
Pour cauchemar , ce mot existe par contre dans un dictionnaire certains mettent un D à la fin car ils pensent au verbe cauchemarder , donc surtout jamais de D à la fin
J'ai fait pendant longtemps des corrections d'épreuves de livres , pour cette raison j'ai amélioré mon orthographe et surtout ma grammaire, j'ai fait du latin , cela m'a beaucoup aidé en français. Par contre , quand je me relis je m'aperçois que je fait aussi des fautes , mais ce n'est pas pareil que par écrit quand on tape, parfois je vois mes horribles fautes , alors je m'édite et je corrige. Je fais peu de fautes de mots mais des fautes d'accord par manque d'attention et surtout parce que je ne me relis pas. Même les auteurs font des fautes et ce qui me semble le plus drôle c'est que même certains académiciens que je ne nommerai pas en font;
Depuis les SMS les jeunes sont de plus en plus mauvais en français , cela est devenu une vraie catastrophe. Peu de jeunes lisent vraiment , et pire les institutrices font aussi des fautes maintenant. A notre époque ce n'était pas le cas. A l'école primaire j'ai eu des bases solides de grammaire , peut-être pas toutes les subtilités que j'ai apprises après avec entre autre deux livres : le dictionnaire des difficultés de la langue française de chez Larousse et aussi le grévisse utilisé énormément dans l'édition.
Pour les enfants mais aussi pour certains adultes les 3 bécherelle sont vraiment utiles aussi. Voilà
Dans l'entreprise où je travaillais nous éditions des livres avec l'aide du CNRS et du Centre National des Lettres, livres qui se trouvent dans beaucoup de bibilothèques comme le Centre Pompidou par ex , donc il fallait éditer des livres avec le moins d'erreurs possibles.
Des ouvrages comme la Bible de Jérusalem par ex est revue et corrigée régulièrement car avec plus de 2000 pages sur papier simili bible , toutes les notes , les rappels , les références il y a de quoi faire pas mal d'erreurs qui passent inaperçues malgré les différents correcteurs.
Mon travail a été passionnant , je le regrette.
Pardon pour le hors sujet
*** Message édité par un papillon le 14/01/2010 12:45 ***
Tu restes dans nos coeurs
Non connecté
