C'est une idée
Personnellement, je l'aurais plus pris "celtement"!
*Je vais un peu(beaucoup) flooder, mais c'est pour la culture générale !
*
En sachant que "Nol" peut signifier "heol"=soleil et "wenn" peut signifier "gwenn"=blanc
Prenons le cas de "soleil":Lug, le dieux du soleil, est tres present dans la religion celtique. Ce dieu est considéré comme le "roi" du" paradis". La vision de l'autre monde était celle d'un pays merveilleux sans hiver où vivaient les dieux. Tous les résidents de ce monde étaient immortels et les blessures reçues au combat guérissaient d'elles mêmes.
Source: http://maratray.chez-alice.fr/religions/celtes.htm
Je pense donc que Nol signifie Paradis, joie
Maintenant, prenons le cas de "blanc".
Gwenn, un adjectif breton, qui signifie blanc (sens propre) ou béni (sens figuré)
Source: Notre bon vieux Wikipédia
Ce qui nous intéresse est l'adjectif "béni"
Le paradis béni ne veut pas dire grand chose, en sachant que le paradis est forcement béni.
Ce qui nous amene encore a reflechir au sens de ces mots.
Nous sommes dans la religion celte, et l'autre monde n'existe pas pour les humains, mais seulement pour les dieux car les celtes croient à la transmigration des âmes, le paradis n'existe donc pas.
Ce qui nous m'amène pour ma part a penser que Nolwenn signifie Déesse béni de "l'autre monde" ou Déesse heureuse de "l'autre monde" car Blanc signifie également heureuse,bonheur.
Mais nous savons tous,toute que Nolwenn est une déesse de la chanson !
Voila, tout cela est mon propre raisonnement et a vous de trouver le votre !
*J'espere n'avoir pas trop flooder, ni vous avoir donné la migraine