2 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 2 invité(s)

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

En feuilletant le deuxième numéro de "Serge" (un tout nouveau magazine musical) j'y ai vu un article "André Manoukian raconte sa Nouvelle Star". N'ayant pas acheté le magazine, je ne me rappelle plus des termes exacts, mais une phrase m'a sauté aux yeux :
La Star Ac ? Nolwenn vient de gagner, même pas blonde et voix de fado, si le grand public se met à avoir du goût, rien n'est perdu.
Je ne garantis pas l'exactitude de la phrase, mais en gros c'était ça. Ca m'a fait plaisir parce que
- Manoukian assimile apparemment Nolwenn au fait d'avoir bon goût (eh ouais )
- l'allusion au fado, j'adore le fado. Est-ce qu'un jour Nolwenn pourrait en chanter ? Je ne serais pas contre, juste une fois... Vous imaginez Nolwenn chanter ça ?
http://www.youtube.com/watch?v=WN2Ib_SmteI

Enregistré le 26/03/2005
Messages: 20580
Non connecté

Cela fait très longtemps qu'André Manoukian a dit cela de Nolwenn!

---

Un ami...rien n'est plus commun que le nom,rien n'est plus rare que la chose.(La Fontaine)

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

Il y a une citation de lui que je connaissais "Nolwenn, j'aime sa voix de velours". Mais l'allusion au fado, ça ne me disait rien du tout.

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44973
Non connecté

oui pour le fado il en avait parlé après la sortie de nol du chateau

---

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

C'est pas bête comme idée en tout cas. Il n'y a que moi qui imagine Nolwenn chantant un jour du fado ?

Enregistré le 14/05/2006
Messages: 7462
Non connecté

Non il n'y a pas que toi ! moi aussi je l'imagine très bien chantant du fado ce serait ...

---

"Perdre une Amie c'est comme une vilaine cicatrice sur le coeur"

Enregistré le 28/03/2005
Messages: 28714
Non connecté

Nan, plusieurs ont déjà posté pour Nol chantant du fado.

Perso, j'aime pas du tout ce style musical.

Tant qu'à descendre au sud de la France, j'aimerais l'entendre sur des chants basques pour le côté ouest et corses pour le côté est.


En tous cas, Manoukian qui entrait en guerre SA/NS, c'est déjà sympa qu'il mette Nolwenn en valeur.

---

Enregistré le 21/03/2003
Messages: 6845
Non connecté

Moi aussi... N'est ce pas Heidi?
Pour toi un peu d'Amalia Rodriguez... : ici http://www.youtube.com/watch?v=GdJYzzyO7nc ou plutôt ici http://www.youtube.com/watch?v=h10E-isDTF0&feature=related

Traductions texte Barco Negro
In the morning, how I feared that you could find me ugly

I woke up trembling, laid on the beach's sand

But immediately your eyes told me the opposite

And the sun entered into my heart

And then I saw a cross stuck on a rock

And your black sailboat danced under the light

I saw your hand waving goobye among the ready loose sails

Old women of the beach tell me that you will not come back


They are crazy...!

I know, my love, that you, in fact, did not leave

because, every thing around me tells me that you are here with me forever

You are in the wind, which spreads sand on the glass (of the windows)

You are in the water, that sings into the dying fire

You are in the warmth of the rest from empty seabeds

You are forever with me, into my heart


Le matin, commej'ai craint que vous puissiez me trouver laide

Je me suis lévé en tremblant et je suis allé sur le sable de la plage

Mais immédiatement vos yeux m'ont dit le contraie

Et le soleil est entré dans mon coeur

Et ensuite j'ai vu une croix collée sur un rocher

Et votre voilier noir dansait sous la lumière

J'ai vu votre main s'agiter pas goobye parmi les voiles lévés.

Les femmes âgées de la plage me disent que vous ne reviendrez pas


Elles sont folles!

Je sais, mon amour, que vous, en fait, ne m'avez pas quitté

Parce que, chaque chose autour de moi me dit que vous êtes ici avec moi pour toujours

Vous êtes dans le vent, qui étend du sable sur les vitres

Vous êtes dans l'eau, dans le feu mourant

Vous êtes dans la chaleur des rests de fonds vides de la mer

Vous êtes pour toujours avec moi, dans mon coeur

---

http://brebenei.blogspot.com

j'adore le fado et Amalia Rodriguez depuis toujours.

Ce style irait très bien à Nolwenn. Et comme dit Heidi les chansons Corses ou basques devraient bien lui aller aussi mais ce sont souvent les hommes qui chantent ce folklore. ou je me trompe totalement.

Je vais écouter le Fado. Merci et bonsoir.

Enregistré le 28/03/2005
Messages: 28714
Non connecté

J'aime déjà mieux ces chansons là.


Oui Mistralou, j'ai + souvent entendu ces chants basques et corses interprétés par des hommes que par des femmes, mais dans les groupes j'ai pu y trouver aussi des femmes.
Cependant je ne suis pas une spécialiste du genre, alors en cherchant bien ça doit pouvoir se trouver.

---

Bien sur tout est possible ... Pourquoi pas tu as parfaitement raison.

Les chants traditionnels niçois et italiens le sont par les hommes, également mais je n'en sais pas plus, mon père ne m'a pas transmis. (Genre chansons de Tino Rossi par exemple mais ce n'est pas tout-à fait cela, je pense plutôt à Vincent Scotto et je ne vois pas Nol dans ce répertoire, elle n'a pas l'accent).

Tandis que le Fado, est chanté essentiellement par les femmes.(C'est un déchirement et c'est romantique). Moi non plus je ne suis pas une spécialiste mais j'avais une pionne d'internat qui écoutait déjà Amalia Rodriguez.

Quand à Manoukian, c'est surtout à lui qu'il pense en premier.

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net