1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

de webmaster officiel:

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

Arf, faut respirer un bon coup avant de prononcer le nom de l'émission.

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44973
Non connecté

c'est quoi ce nom a rallonge impronomsable

---

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

c'est une emission quotidienne matinale qui a lieu de 5h30 à 10h du matin

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24431
Non connecté

La télévision du petit déjeuner

---

Enregistré le 21/03/2003
Messages: 6845
Non connecté

Frühstücksfernsehen...

Quand je pense que mes nièces et même les enfants de mes nièces parlent couramment cette langue, qu'est ce que je dis "couramment", c'est leur deuxième langue "materne"... et qu'une d'entre elles parle aussi le danois (qui est pire que l'allemand, mais peut être pas pire que le breton, quand même... ). Comme quoi, pour le pire, il y a toujours de la place…

---

http://brebenei.blogspot.com

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17218
Non connecté

fru/stuc/fern/se/hen

il arrive parfois qu'un mot fasse toute une phrase , tous les mots s'attachent mais on peut les découper facilement. Personnellement , loin de bien connaître cette langue j'en ai fait pendant 3 ans ou 4 ans et il m'en reste quelques bribes , je le comprenais mieux que l'anglais car tout se prononce en allemand alors que l'anglais bouffe beaucoup de syllabes. L

J'aurais aimé la parler mais par contre je n'aime pas trop la musique de cette langue, sauf quand cela chante l'opéra par exemple , et puis c'est une langue poétique , beaucoup de philosophes , de poètes allemands , c'est une langue très riche mais fort difficile. Si on a fait du latin on comprend mieux la grammaire car il y a des déclinaisons.

---

Enregistré le 14/05/2004
Messages: 9579
Non connecté

et on finit en apnée

---

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

http://www.sat1.de/tv/fruehstuecksfernsehen/vorschau/sat-1-f ruehstuecksfernsehen721

Enregistré le 01/09/2010
Messages: 2578
Non connecté

traduction



Entretien et scène : Nolwenn Leroy
En France, Nolwenn Leroy est depuis longtemps une superstar. Là bas, son nouvel album "Bretonne" a été plusieurs fois disque de platine en un rien de temps. En Allemagne, elle est aussi en chemin vers les sommets, avec le concours de l'évènement télé de Sat.1 "la vengeance de la putain ambulante" dans lequel elle a interprété "la chanson de titre" Mna H-Eireann .
Le quatrième album studio de Nolwenn Leroy, qui a été publié en janvier en Allemagne, se place depuis ce temps-là tout en haut des Charts.
Fin janvier, l'exceptionnelle artiste bretonne a été récompensée aux NRJ Music Awards à Cannes avec l'Award "album de l'année". "Bretonne" est une déclaration d'amour de Nolwenn Leroy à sa région natale, la Bretagne.
Fin avril Nolwenn Leroy sera en tournée avec Morten Morten Harket, le chanteur de a-ha.

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17218
Non connecté

Merci Catherine pour la traduction , voilà une belle promo pour Nolwenn

---

Enregistré le 14/05/2006
Messages: 7452
Connecté

Merci Catherine pour la tradution .
En effet belle promo...

---

"Perdre une Amie c'est comme une vilaine cicatrice sur le coeur"

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

Posté par Kevin ce matin sur son FB La miss aura de la compagnie cette fois-ci

---

All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

en principe il y a une itw et 2 chansons je crois à cette emission..
En tt cas ça a été comme ça pour Katie Melua la semaine dernière

Enregistré le 21/03/2003
Messages: 6845
Non connecté

Merci Catherine pour la traduction, ça à l'air de démarer sur les chapeaux de roues!

---

http://brebenei.blogspot.com

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net