1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

de Webmaster officiel

Nolwenn sera invitée le 12 Avril dans "ARD Morgenmagazin" http://www.daserste.de/moma/

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24431
Non connecté

Peps pour l'info sur le magazine du matin d'ARD

---

Enregistré le 03/12/2010
Messages: 3880
Non connecté

info de Fred sur son mur facebook

http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Fr%C3%A9d%C3%A9ric-Renaudin-Officiel/167394269966242

Enregistré le 14/05/2004
Messages: 9579
Non connecté

Qui sont ces nouveaux musiciens; J.P.Motte,M.Aymé !..

---

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

J'espère qu'on "perd" Laurent Faucheux que temporairement Déjà Michel-Yves

---

All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Enregistré le 14/05/2004
Messages: 9579
Non connecté

Pourvu qu'on garde Robert et Kévin

---

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

Il y a eu une itw ,en français cette fois ci ,à 6h50 et en ce moment c'est TRi Martolod avec l'equipe au complet

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24431
Non connecté

7H50 (peut-être même un peu avant) : présentation de Nolwenn avec un petit reportage qui reprend ce qu'on a pu voir dans la presse allemande. Peu après, on la voit sur une petite scène avec ses musiciens (la présentatrice fait remarquer qu'il n'y a jamais eu autant de monde sur cette petite scène). Petite interview, où Nolwenn parle français. Ensuite un Tri Martolod live, et c'est fini... Le tout a dû duré 6 minutes maxi. A la fin, la présentatrice annonce le début de la tournée avec Morten fin avril (sans dates ni lieux)

Nolwenn avait une robe courte noire avec des mouchetures d'hermine (je crois ) dorées, est bien bronzée et a les cheveux couleur naturelle

Voilou

---

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

le reportage du debut était dejà passé avec l'itw de 6h50 ..et ils ont aussi passé un extrait vers 7h35...

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63148
Non connecté

Les videos:

Interview
Tri Martolod

Enregistré le 11/10/2008
Messages: 8332
Non connecté

Trés bon Tri-martolod Live...mais difficile de bouger sur une si petite scène avec autant de musiciens..enfin une bonne promo et puis nous avons pu faire la connaissance du nouveau Merci Pepsie

---

papyg le vieux radoteur.

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24431
Non connecté

Bon, Nolwenn parle en français, mais bon, comme la traduction allemande couvre parfois sa voix lors de l'interview, un petit résumé avec les questions des présentateurs :

Petite présentation sur Nolwenn avec une grande photo de la pochette de l'album où ils parlent du succés de ses ventes et en particulier de celles de Bretonne depuis le début de l'année. A la fin la présentatrice demande aux spectateurs s'ils vont préférer la petite fille de la photo où la Nolwenn d'aujourd'hui.

Sinon, sur ARD, ils ont appris que c'est Nolwenn et non pas Nolvenn

Le reportage commence et on retrouve les éléments habituels de la presse allemande sur fond de medley des clips.

Le présentateur reprend des éléments du reportage : Vous nous avez ramené de merveilleuses chansons de votre région d'origine. vous avez repris avec cet album des chansons de votre enfance, que signifie cette musique pour vous ? (Elle comprend rien à la traduction de l'allemand, because problème de son - décidément, y a pas qu'en concert ) Il répète en anglais. Elle commence en anglais et continue en français (toujours because problèmes de sons). Elle reprend en gros sur la bande son de son enfance avec les chansons, les chanteurs, l'atmosphère qui ont baigné son enfance, le tout repris avec des éléments modernes et pops.

Question de la présentatrice sur le fait qu'aujourd'hui peu de personnes parle breton, et qui demande qui la lui a apprise : elle explique qu'elle a réappris le breton avec l'album, qu'elle voulait mettre en valeur la langue bretonne, ainsi que le gaélique. Elle parle du recul de la langue bretonne et de l'importance de faire revivre cette langue régionale.

Le présentateur lui demande si elle s'attendait à un tel succès avec cet album : elle dit notamment qu'on ne peut jamais prévoir un succés ou un échec, qu'au début il avait été dit que l'album pouvait marcher en Bretagne, mais que le succès a été dans toute la France, qu'on n'est pas obligé d'être breton pour apprécier l'album, qu'il est universel et intemporel.

Là-dessus, un extrait de la jument et la représentatrice lui demande de raconter l'histoire de la photo de la pochette de l'album et le présentateur annonce le live pour une heure plus tard.

Voilou

---

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

Merci Pepsie !
Les deux journalistes qui embraient comme si de rien n'était sur une interview en anglais... C'est là qu'on voit la différence de l'enseignement des langues en Allemagne et en France : vous imaginez des journalistes français faire pareil, aussi naturellement ?

Enregistré le 05/07/2004
Messages: 4233
Non connecté

Ah, un Tri Martolod complètement live, ça fait du bien. Et Bridget sous les sunlights.

Les musiciens sont vraiment filmés, pour une fois (et c'est normal d'ailleurs), je crois qu'on a jamais vu les doigts de Kevin d'aussi près.

Enregistré le 23/08/2007
Messages: 15379
Non connecté

De Nolwennienne : ...je crois qu'on a jamais vu les doigts de Kevin d'aussi près.
Pas faux !!!
Et tout aussi exact pour l'adaptation à l'anglais en un clin d'oeil, durant l'interview.

C'est dommage que pour aiguiser la curiosité des téléspectateurs allemands, ils n'aient choisi un morceau dans lequel le Uilleann Pipe aurait été mis en valeur

---

"Je suis homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger" Térence

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net