Voici un texte écrit par des fans de Michael Jackson et diffusé sur Internet. La maquilleuse de Michael l'a relayé sur son facebook.
"This is not it"
http://www.mjfranceforum.com/index.php?topic=17178.0
Normalement tout le monde peut consulter cette page sans être inscrit sur le forum.
Le 25 juin 2009 MJ nous a quittés. Il n'avait que 50 ans et avait trois enfants en bas âge.
Avez-vous été choqué ? Vous auriez dû. En fait, le mauvais état de santé réel de Michael Jackson vous été caché par ceux qui se font de l'argent avec la diffusion du film "This is it".
Voilà ce que vous verrez :
- Le plus grand artiste de tous les temps se donnant à fond pour répéter ce qui aurait du être un énorme spectacle sans précédent
- une équipe motivée, travaillant d’arrache pied afin de mener à bout un projet extraordinaire
- des effets spéciaux, des chorégraphies incroyables, des effets de lumière et de scène
- des subterfuges de cinéma comme jamais…
Voici ce que vous ne verrez PAS :
- La perte de poids choquante de Michael Jackson résultant du stress et des médicaments, allant jusqu’à le faire peser seulement 49 kg au moment de sa mort.
- Kenny Ortega, le producteur de la tournée et du film, devant aider Michael Jackson à monter les escaliers, devant le nourrir à la petite cuillère et couper sa nourriture.
- Les soucis croissants de Michael Jackson : en Mai, pendant les répétitions qui duraient jusqu’à 10 heures par jour, MJ a confié à quelques fans de confiance qu’il ne se sentait pas prêt pour assurer 50 concerts, ayant donné seulement son accord pour faire 10 concerts, il se sentait sous pression et le planning de la tournée semblait se durcir progressivement.
- MJ ne réussissant pas à aller aux répétitions parce qu’il ne se sentait pas bien et se faisant récupérer en voiture chez lui par son chorégraphe venu le forcer à aller travailler
- L’insomnie insupportable de MJ et sa perte d’appétit, la pression paralysante qu’il subissait et l’a mené à des surdoses de médicaments prescrits par des médecins criminels qui le maintenaient dans un état amoindri et drogué toute la journée et dans un coma anesthésique la nuit
- Tout son entourage remarquant que MJ était confus et absent, oubliant les paroles de ses propres chansons pendant les répétitions. Néanmoins, son entourage a continué de laisser libre cours aux prescriptions de drogues, afin de le maintenir détendu, reposé et "sous contrôle". Ces mêmes drogues qui sont mentionnées comme étant les causes de son décès dans le rapport de Police.
- Vous ne verrez pas non plus les fans les plus loyaux de MJ et quelques uns de ses amis essayant d’intervenir, en adressant des lettres à ses proches afin qu’ils prennent soin de lui et, finalement, après avoir été ignorés, donnant des lettres sur leurs inquiétudes à MJ lui-même. Malheureusement, ceux qui avaient le pouvoir d’agir ne l’ont pas fait. A la place, ils ont choisi de laisser MJ isolé et contrôlé.
- Vous ne verrez rien de tout cela.
Cela a été inhumain. MJ avait besoin d’aide, mais ils étaient trop occupés à envisager les bénéfices financiers de sa tournée pour le reconnaître. AEG, la production de la tournée, et le propre entourage de Michael, a poussé et n’est pas intervenu pour arrêter ce qui ressemblait sans aucun doute à une tragédie à en devenir.
Le 25 juin 2009, le monde a perdu sa plus grande star. Les âmes des fans de Michael sont toujours en pleurs et ne guériront peut être jamais.
MJ avait tellement plus à donner au monde, mais son cœur s’est arrêté sous la pression incroyable qu’on lui a fait subir pour cette tournée folle, en plus des années de mauvais traitements et de mensonges de la part de personnes haineuses, de profiteurs et des médias.
MJ méritait et avait besoin d’une aide qu’il n’a jamais reçue. Au lieu de ça, à travers les éditions de livres et les sorties de films, ils essaient de nous donner une autre version de l’histoire dans l’espoir de se donner bonne conscience, de répandre des mensonges afin d’écarter leur responsabilité. Dommage que nous ayons été là pour être témoins de ce qui s’est réellement passé dans les semaines précédant sa mort et nous sommes là maintenant pour vous en parler.
A vous de décider de le voir ou non, nous espérons que vous verrez ce film et l’avarice qui l’a produit avec des yeux nouveaux, car vous verrez le produit de ceux qui devraient porter la responsabilité de la perte du plus grand artiste de tous les temps, Michael Jackson, pendant qu’ils s’enrichissent encore à travers sa mort.
Cela n’aurait pas du se passer ainsi.
Merci à Shivhah pour sa traduction.
*** Message édité par Nolwennienne le 11/10/2009 21:53 ***