1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

---

All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Enregistré le 01/09/2010
Messages: 2578
Non connecté

j'ai regardé l'emission aujourd'hui il y a plusieurs petits sujets sur plusieurs artistes (actualitée musicale ,infos web rencontre)et a la fin une itw et un live d'un artiste en l'occurence la amel bent
j'espere vraiment que pour nolwenn ca sera itw+le live
emission sympa
a un moment donné le presentateur a parlé des chanteurs francais qui cartonnaient a l'international et que quand une maison de disque prennait le risque de sortir un album a l'etranger c'est qu'ils avaient de nombreux contacts et qu'il y avait toutes les chances que ca marche forcement j'ai pensé a nolwenn

Enregistré le 12/11/2011
Messages: 1771
Non connecté

C'est sûr que ça devrait marcher un minimum !
Avec toutes les chansons en anglais qu'elle reprend. Faut juste espérer qu'on sera pas trop sévère avec son accent ;)

Enregistré le 01/09/2010
Messages: 2578
Non connecté

pas de nolwenn aujourd'hui
le live c'etait corneille
j'espere que ce sera nol la semaine prochaine

Enregistré le 01/09/2010
Messages: 2578
Non connecté

le presentateur vient de dire pas d'emission la semaine prochaine car il y a le telethon snif

Enregistré le 11/10/2008
Messages: 8332
Non connecté

pourquoi qu'est ce qu'il a l'accent de Nolwenn ???

---

papyg le vieux radoteur.

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17147
Non connecté

Les accents anglais peuvent être différents les uns des autres, sauf pour les speakers dans les télés radios.

Comme en France , les gens ont des accents différents; Nolwenn a fréquenté l'école américaine donc elle doit sans doute parler avec l'accent américain. Mais je suppose aussi qu'elle peut parler avec un accent anglais ,elle va souvent à Londres.

Vu son oreille musicale , elle est capable d'apprendre des tas d'accent.

Je suis d'ailleurs étonnée la facilité qu'elle a eu pour chanter en breton ou en gaélique.

Et puis souvenez-vous pour piensa en me comme elle avait un bon accent, en italien aussi avec la chanteuse italienne.

---

Enregistré le 21/12/2002
Messages: 5067
Non connecté

Oui Nolwenn n'a pas vraiment de problème avec les accents

Et quand bien même elle n'adopterait pas l'accent local, je ne vois pas où est le problème

Ça vous choque quand vous entendez un anglophone parler français avec un accent anglais vous ?

Enregistré le 12/11/2011
Messages: 1771
Non connecté

Je dis ça pas ça parce que c'est mon impression personnelle. Moi sérieusement vous me dites pas qui chante,je pense à une américaine ou une anglaise !

Mais j'ai regardé par curiosité les commentaires d'anglais ou d'américains sur des sites à propos des chansons de Nol, ou tout simplement regarder les coms des vidéos sur Youtube, et très souvent, y a des coms qui reviennent en disant qu'elle a un accent, et qu'on voit bien qu'elle n'est pas anglophone de naissance voilà tout.
Comme toute personne qui ne parle pas sa langue maternelle.
Vous pouvez passez autant de temps que vous voulez à l'étranger, y a des choses qu'on ne perd pas... les accents notamment.

J'ai des profs à la fac qui ne sont pas français. Bien qu'ils soient en France depuis des années, ils ont toujours un accent.

Donc voilà pas de panique, je disais juste que les anglais ou américains qui écouteront ses chansons se rendront plus ou moins compte qu'elle à un accent, y a des personnes que ça dérangent pas, et d'autress qui diront qu'elles préfèrent les chansons originales que ces reprises.
Moi perso je m'en fou, j'ai rien remarqué, son anglais me semble niquel. Après faut voir ce qu'en pense les autres qui ne sont pas français comme nous, et plus ou moins objectif sur ce point. D'où mon intervention.

Enregistré le 09/04/2007
Messages: 8607
Non connecté

ceci dit, ce ne sont pas forcément des commentaires d'anglais ou d'américains ...à savoir que sur ces sites ...tout est possible ! (il faudrait être en mesure de vérifier si leur rédaction est du bon anglais déjà ...(ce qui n'est pas mon cas )

Enregistré le 12/11/2011
Messages: 1771
Non connecté

Non mais je t'assure, dans les coms, les gens se présente comme anglais et américains et disent ce qu'ils en pense. Après on peut mentir c'est vrai mais bon, on est pas obligé de voir le mal partout aussi... C'est vrai qu'il y a des coms plus sérieux, vrai que d'autres, mais j'essaie de faire le tri. ;)

Je ne dirais pas tout ça s'il s'agissait d'un ou deux coms de deux personnes bidons dont je ne suis pas sûr à 100% de la nationalité et la franchise. Y a une marche d'erreur c'est sûr mais bon faut pas exagérer non plus

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net