Nolwenn On Line Forum
Merci Krys Tu restes dans nos coeurs
 
 
Nolwenn On Line Forum » Nolwenn Leroy sur scène » Tournée 2006/2007 » HN Summer Tour : Valras le 24 août
3 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 3 invité(s)
 
 
Page : << < 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 > >>
 
 
Auteur
Imprimer le topic Message

 
 
janet
Ajouté le : 31/08/2007 07:23

Barge

Enregistré le 24/05/2004
Messages: 15785
Non connecté

Message original: nonofan
Aie tu ne comprend rien janet ?

En premier je donne mon avis sur "song for you" ce n'est pas la bonne traduction

en second
Christelle a trouver sur un blog un commentaire d'un non fan et j'ai fais un copié collé.



mais c'est qu'il faut te suivre toi

parce que la trouvaille de Christelle n'était pas une trouvaille pour moi : déjà lue et relue

*** Message ?dit? par janet le 31/08/2007 07:26 ***


Pour voir qu'il fait noir, on n'a pas besoin d'être une lumière!hi!hi!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à janet!!! Envoyer un Message Privé à janet Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 31/08/2007 09:48

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

rooooooo mamie janet si tu as déjà lu la trouvaille de christelle tu aurais du comprendre sans que je t'explique enfin t'inquiéte pas trop tes neuronnes sont juste un peu fatigué ça va passer




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
Christelle
Ajouté le : 31/08/2007 10:05

Curieux

Enregistré le 01/10/2006
Messages: 262
Non connecté

Je me permets de te répondre, Janet
J'ai trouvé sur un blog les impressions d'un non-fan. Il le dit d'ailleurs bien "ce n'est pas ma chanteuse préférée mais c'était important pour ma fille de 10 ans". Donc pas réfractaire mais pas franchement enthousiaste non plus. Et apparemment, le concert lui a plu.
J'aime bien trouver des CR de non-fans pour voir comment les concerts sont ressentis

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à Christelle Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 31/08/2007 11:23

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

j'ai trouvée ça sur un forum de M6

ohlala j'ai passé une soirée trop excellente, c'était genial, on est allé a un concert de Nolwenn sur la plage de Valras, c'était excellent pourtant je suis pas fan, mais j'ai vraiment stresser pour rien, il est adorable . JE le connais d'un forum a la base puis apres msn, on a eu des tentatives de rencontre foireuse, on a enfin reussi a se voir
_________________


oui normalement on va se revoir, quand on sait pas encore, en + on habite vraiment pas loin. Il m'a dit " Dans l'excitation du concert j'ai oublié de te demander de faire une photo avec moi, alors on est obligé de se revoir", , et en + j'ai une semaine de vacance dnc je pense le revoir tres bientot




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
janet
Ajouté le : 31/08/2007 11:27

Barge

Enregistré le 24/05/2004
Messages: 15785
Non connecté

Message original: nonofan
rooooooo mamie janet si tu as déjà lu la trouvaille de christelle tu aurais du comprendre sans que je t'explique enfin t'inquiéte pas trop tes neuronnes sont juste un peu fatigué ça va passer





Pour voir qu'il fait noir, on n'a pas besoin d'être une lumière!hi!hi!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à janet!!! Envoyer un Message Privé à janet Citer ce post dans votre réponse

 
 
janet
Ajouté le : 31/08/2007 11:32

Barge

Enregistré le 24/05/2004
Messages: 15785
Non connecté

Message original: Christelle
Je me permets de te répondre, Janet
J'ai trouvé sur un blog les impressions d'un non-fan. Il le dit d'ailleurs bien "ce n'est pas ma chanteuse préférée mais c'était important pour ma fille de 10 ans". Donc pas réfractaire mais pas franchement enthousiaste non plus. Et apparemment, le concert lui a plu.
J'aime bien trouver des CR de non-fans pour voir comment les concerts sont ressentis



merci Christelle ! j'avais bien compris mais cette "fanatique" de Nonof qui travaille un peu de temps en temps n'a lu ta trouvaille que le soir , je pense!


Pour voir qu'il fait noir, on n'a pas besoin d'être une lumière!hi!hi!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à janet!!! Envoyer un Message Privé à janet Citer ce post dans votre réponse

 
 
decibel86
Ajouté le : 31/08/2007 14:00

Pilier

Enregistré le 03/09/2004
Messages: 1254
Non connecté

Message original: Cricri
Janet a raison Décibel, si on s'en tient à une traduction littérale, ça ne correspond pas vraiment !




Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à decibel86 Citer ce post dans votre réponse

 
 
galine
Ajouté le : 31/08/2007 20:56

Habitué

Enregistré le 20/08/2003
Messages: 756
Non connecté

Message original: decibel86





C'est déjà sympa de ta part d'avoir fait cette recherche Décibel De plus ta traduction était très romantique


GALINE

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à galine Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 31/08/2007 21:57

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

yes décibel ta traduction est vraiment magnifique. Digne de paraitre dans harlequin




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
galine
Ajouté le : 31/08/2007 22:29

Habitué

Enregistré le 20/08/2003
Messages: 756
Non connecté

Message original: nonofan
yes décibel ta traduction est vraiment magnifique. Digne de paraitre dans harlequin


Ou Barbara Catland Romancière Anglaise très Romantique

C'est toujours l'histoire d'une roturière qui épouse un beau Prince


GALINE

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à galine Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 31/08/2007 22:44

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

yes barbara catland c'est le must du must pour le romantisme mais c'est pas assez hum comment dire ..............détaillés Je préfère harlequin rouge passion




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
galine
Ajouté le : 31/08/2007 22:54

Habitué

Enregistré le 20/08/2003
Messages: 756
Non connecté

Message original: nonofan
yes barbara catland c'est le must du must pour le romantisme mais c'est pas assez hum comment dire ..............détaillés Je préfère harlequin rouge passion


Je n'en doute pas Nonofan. J'essayais seulement de te convertir


GALINE

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à galine Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 01/09/2007 00:00

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

mais je suis toute convaincue j'ai dévoré tous les barbara catland et j'en ai même encore quelques uns




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
souchette
Ajouté le : 01/09/2007 09:27

Barge

Enregistré le 21/02/2003
Messages: 8267
Non connecté

Dis-moi pas que c'est vrai, nonofan ?

*Petit détail, mais puisque nous sommes en pleine "culture"

C'est Barbara CaRtland. Un peu de respect pour le nom d'une si grande romancière, please.


** Silver, Anne, les Austiniennes ou Janeites, help !!
***


Ni Dieu ni Maître

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à souchette Citer ce post dans votre réponse

 
 
terry
Ajouté le : 01/09/2007 09:38

Barge

Enregistré le 07/04/2004
Messages: 3367
Non connecté

un petit retour au sujet

Voici grace à Chouchou et Norka les photos du concert de Valras



Cliquer sur la vignette pour accéder aux photos


Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Visitez le site de terry!! Envoyer un Message Privé à terry Citer ce post dans votre réponse

 
 
Page : << < 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 > >>

 
 
[12 requêtes] - [Page générée en 0.0387 secondes]
Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net