Nolwenn On Line Forum
Merci Krys Tu restes dans nos coeurs
 
 
Nolwenn On Line Forum » Nolwenn Leroy » Press'Review » Le Télégramme - Littérature. Dans la bibliothèque de Nolwenn Leroy
1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)
 
 
 
 
Auteur
Imprimer le topic Message

 
 
pepsie
Ajouté le : 05/02/2018 14:40
Sujet : Le Télégramme - Littérature. Dans la bibliothèque de Nolwenn Leroy

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63140
Non connecté

La chanteuse Nolwenn Leroy possède une riche culture littéraire, nourrie de romans gothiques, de poèmes d'Emily Dickinson, d'ouvrages de Pablo Neruda, d'Albert Cohen et même d'Olivier de Kersauson.

Etes-vous plutôt roman, BD, polar... ?

J'aime depuis toujours les romans anglais de la fin du XIXe et du début du XXe comme ceux de John Meade Falkner (« Le Stradivarius perdu »), de Montague Rhodes James (« Histoire de revenants d'un antiquaire ») et aussi de Mary Shelley, Walter Scott, Washington Irving, les sœurs Brontë, Oscar Wilde, Jane Austen, en n'oubliant pas dans cette liste mon intérêt pour le Gothique américain avec Edgar Allan Poe, dont j'ai adapté deux poèmes dans mon dernier album, et surtout Edith Wharton : la nouvelle « Kerfol et autres histoires de fantômes », qu'elle situe dans un château près de Quimper est juste fascinante. On a envie de la mettre en image, d'ailleurs les références picturales sont nombreuses dans ces romans.
Le clair-obscur inquiétant, la peur, la persécution sont les toiles de fonds de ces obscures tragédies. Je m'imagine Cathy courant dans la lande des « Hauts de Hurlevent » ou cloîtrée dans une chambre sombre à guetter par la fenêtre les fantômes de la nuit.

Avez vous un livre de chevet ?
Non. Je n'ai pas de livre de chevet à proprement parler mais j'aime souvent parcourir, au gré de mes envies et sans suivre l'ordre chronologique, le « Chant général » de Pablo Neruda qui exalte avec violence et passion la beauté des paysages et des hommes de sa terre natale d'Amérique du Sud. Je vous invite à aller lire le passage XVI, « La bonté combattante » du Chapitre XV qui peut redonner du courage quand on se trouve sous les feux de la critique...

Quel livre avez-vous le plus détesté ?
Je ne suis pas critique littéraire alors je ne « déteste » pas un livre. Je ne termine simplement pas pas ma lecture, c'est tout.
La détestation et la haine sont des sentiments un peu fort non pour quelques lignes sur du papier ? Sauf, et c'est l'exception, si ces lignes véhiculent des idées abjectes. Et puis, si je ne me retrouve pas dans un auteur, cela n'enlève rien de son talent ou de ses qualités.

Un livre a-t-il changé votre vie ?
Je ne me vois pas dire qu'un livre à changé ma vie… En revanche, certains ont provoqué en moi des émotions intenses et diverses. Je peux citer en premier « Les Mystères d'Udolphe » d'Ann Radcliffe (1794) dont un des chapitres portent en épigraphe ces mots de Shakespeare : « Je pourrais te dire une histoire dont le moindre mot te déchirerait le cœur ». Je pense qu'une fois commencé, quiconque peut rester trois jours sans dormir pour lire les 867 pages : la reférence absolue de la littérature gothique.
Et puis, dans un tout autre registre, « Le livre de ma mère » d'Albert Cohen : tellement juste et émouvant. Un livre en entier ne change pas la vie mais des passages peuvent nous bouleverser. Ainsi, moi qui suis une nostalgique maladive, j'ai noté ce passage sur l'attachement dans le dernier livre d'Olivier de Kersauson, « Promenades en bord de mer et étonnements heureux » : « C'est comme dans les maisons, quand les parents ont disparu, le fauteuil du père reste vide mais ce fauteuil n'avait de raison d'exister que lorsque le père s'asseyait dedans… » C'est pas grand chose cette petite phrase, mais bien la saisir peut changer une vie !

Quel est votre dernier coup de cœur ?
Ce n'est pas le dernier livre sorti : j'ai une prédilection pour les auteurs morts ! Je n'avais pas encore lu Emily Dickinson… J'ai commencé par les Quatrains en anglais traduits en français : des poèmes et des aphorismes quelquefois très drôles, comme celui-ci : « Fame is a bee, it has a song, it has a sting, Ah, too, it has a wing » (traduction littérale : « La célébrité est une abeille, elle a une chanson, elle a un dard. Ah, aussi, elle a aussi une aile »).

Le dernier album de Nolwenn Leroy, « Gemme », est sorti en automne. Sa tournée passe en mars par la Bretagne : le 21 à l'Hermione à Saint-Brieuc et le 22 à l'Avel Vor à Plougastel-Daoulas. www.nolwennleroy.com



http://www.letelegramme.fr/cultures/litterature-dans-la-bibliotheque-de-nolwenn-leroy-05-02-2018-11840714.php

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
un papillon
Ajouté le : 05/02/2018 16:37

Barge

sans la musique la vie serait une erreur (Nietzsche)

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17154
Non connecté

Merci Pepsie pour cette publication. En dehors de Pablo Neruda je ne connais aucun auteur de la poésie de ces auteurs étrangers , si bien sûr Edgar Poe comme tout le monde On en étudiait à l’école avant ou encore les sœurs Bronté que j’ai lues comme beaucoup’ mais aussi Rebecca de Daphné du Maurier etc.quand j’avais 16/17 ans

Maintenant je préfëre lire de l’histoire ou des romans modernes qui peignent notre société



Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à un papillon Citer ce post dans votre réponse

 
 
freetofly
Ajouté le : 06/02/2018 11:10

Barge

Mon presque "Cheshire Cat" et vous...

Enregistré le 23/08/2007
Messages: 15378
Non connecté

Que voilà d'éclectiques lectures, d'un grand foisonnement intellectuel et émotionnel avec quelques dénominateurs communs dans la liste d'auteurs cités dans cet article intéressant !!!
Ces choix révèlent particulièrement bien la personnalité de Nolwenn qui possède une culture à la fois raffinée et singulière tout particulièrement pour une jeune artiste de sa génération, que l'on ressent bien dans le vocabulaire utilisé, souvent recherché, dans ses réponses aux interviews qui elles, malheureusement, sont souvent bien basiques.

J'aime quand sa propre poésie rencontre celle d'autres artistes (par exemple, Barbara, Véronique SANSON, etc.), mais là où elle me surprend le plus, où je trouve que son talent devient du grand art, c'est lorsqu'elle se met au service de chansons dont je trouvais les versions originales agréables mais sans plus et que tout à coup, son interprétation arrive à me toucher tout particulièrement, certes, grâce son timbre au vibrato bien identifiable, l'intensité qu'elle imprègne à la chanson et bien sûr, sa poésie qui transpire toujours et qui révèle des facettes insoupçonnées de chansons.
Pour illustrer mon propos, je pense à "Hello" de Lionel RICHIE que j'avais bien sûr écouté plus jeune, sans que ce titre ne me marque particulièrement et que j'ai redécouvert avec émotion dernièrement, grâce à l'interprétation intense, poétique et tout en nuances de Nolwenn. La qualité de ses reprises passe indéniablement par le fait qu'elle a été nourrie par l'art sous toutes ses formes et qu'elle continue à s'y intéresser de prés, ce qui enrichit considérablement son univers et lui ouvre des horizons créatifs presque à l'infini.

Grâce à cet article, je suis contente de voir que j'ai quelques lectures communes avec elle !
Par exemple, j'ai lu d'Edith WHARTON "Le temps de l'innocence" mais je n'ai exploré le reste de son œuvre alors que j'adore lire des nouvelles d'écrivains du XIX° siècle.

Tiens, tant que j'y suis, je peux même lui conseiller un auteur qu'elle ne cite pas mais qu'elle connaît peut-être : Joseph Sheridan LE FANU, qui a publié des nouvelles de fantômes, gothiques et fantastiques qui devraient lui plaire

Je suis surprise de voir qu'elle découvre la poésie d'Emily DICKINSON, qui je trouve, sied formidablement bien à ce que je perçois de sa personnalité, comme par exemple cette citation d'E. DICKINSON "Le rivage est plus sûr, mais j'aime me battre avec les flots" ou ce qui pourrait qualifier la communication de Nolwenn actuellement "Ne rien dire... parfois en dit plus"

Pablo NERUDA, quel lyrisme exalté, quelle transcendance !!!
"Canto General" est une œuvre humaniste et une fresque poétique et révoltée du Chili des années 70 et cela ne m'étonne pas que Nolwenn cite cet immense poète.
Mikis THEODORAKIS avait d'ailleurs merveilleusement mis en musique certains poèmes de "Canto General".

"Il meurt lentement
celui qui ne voyage pas,
celui qui ne lit pas,
celui qui n'écoute pas de musique,
celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.

Il meurt lentement celui qui détruit son amour-propre,
celui qui ne se laisse jamais aider.

Il meurt lentement celui qui devient esclave de l'habitude
refaisant tous les jours les mêmes chemins,
celui qui ne change jamais de repère,
ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements
ou qui ne parle jamais à un inconnu.

Il meurt lentement celui qui évite la passion et son tourbillon d'émotions,
celles qui redonnent la lumière dans les yeux et réparent les cœurs blessés.

Il meurt lentement celui qui ne change pas de cap lorsqu'il est malheureux au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques pour réaliser ses rêves,
celui qui, pas une seule fois dans sa vie, n'a fui les conseils sensés.

Vis maintenant !
Risque toi aujourd'hui !
Agis tout de suite !
Ne te laisse pas mourir lentement !
Ne te prive pas d'être heureux !
"

C'est certainement un conseil avisé que Pablo NERUDA nous donne à tous et qu'a parfaitement intégré Nolwenn, dans sa manière de gérer sa carrière, notamment...

Bonne et belle journée à tous !!!


"Je suis homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger" Térence

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à freetofly!!! Envoyer un Message Privé à freetofly Citer ce post dans votre réponse

 
 
marinolle
Ajouté le : 07/02/2018 19:32

Barge

Enregistré le 21/01/2005
Messages: 2833
Non connecté

Message original: freetofly
Vis maintenant !
Risque toi aujourd'hui !
Agis tout de suite !
Ne te laisse pas mourir lentement !
Ne te prive pas d'être heureux ![/bold]"



C'est sympa freetofly d'avoir posté ce poème

J'aime bien ce passage qui résume bien le fait de se battre , vivre ses rêves , prendre des risques et suivre ses intuitions pour ne rien regretter.....



Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à marinolle Citer ce post dans votre réponse

 
 
carafon
Ajouté le : 23/02/2018 21:35

Pilier

Enregistré le 06/04/2015
Messages: 1327
Non connecté

Merci
Je vais y puiser des idées de lectures!
Le titre des deux premiers me plaisent beaucoup ,je vais aller voir leur résumé!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à carafon Citer ce post dans votre réponse

 
 
Miss
Ajouté le : 30/03/2018 00:01

Habitué

Enregistré le 30/01/2003
Messages: 362
Non connecté

Article très interessant où on devine pas mal de choses en filigrane.
Pas vraiment mon style littéraire de prédilection d'autant que j'ai dû m'en fader pas mal dans mon cursus (Dickinson, Poe, Wharton, Shelley, les Bronte) Mayday !

Y a que Jane Eyre des Bronte qui m'a plu et encore...

Je préfére la Protoféministe "Jane Austen" et son "Orgueil et Préjugés" par exemple. Les accents romantico-romanesque sont là mais il y a autre chose, une épaisseur supplémentaire.

Neruda ça me parait plus dans mon style.

Je préfère les peintures sociétales, historiques ou plus contemporaines réalistes en littérature, cinéma, séries et...musique.

Nos goûts en la matière peuvent être influencés par la famille, les études ou les gens extérieurs qui comptent pour nous.
Je testerai Neruda.

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à Miss Citer ce post dans votre réponse

 
 
Linie
Ajouté le : 04/04/2018 09:47

Barge

Enregistré le 09/04/2007
Messages: 8616
Non connecté


Edit

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à Linie Citer ce post dans votre réponse

 
 

 
 
[14 requêtes] - [Page générée en 0.1240 secondes]
Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net