1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 28/11/2003
Messages: 3568
Non connecté

Il parle longuement de Nolwenn et de son "Bretonne" très intéressant et bien vu sur certains points.

Enregistré le 04/01/2003
Messages: 5016
Non connecté

Ce qui me frappe encore une fois c'est à quel point, les bretons sont sensibles (susceptibles) sur certains sujets (cf la blague sur les marins). Je suis frappée aussi de voir à quel point, il se sent utilisé puis jeté par ce qu'il appelle la France et qui n'est rien d'autre que l'industrie culturelle de la métropole. Il le perçoit réellement comme un traitement spécialement réservé aux bretons, alors qu'à mon avis, c'est le traitement réservé à tous bretons, auvergnats ou gersois, selon qu'ils ont du succès ou pas, à l'exception d'un petit cénacle d'encartés qui ont toujours un large accès aux médias et le respect de la "profession" quoiqu'ils fassent.

Pour le reste, il est honnête, sincère, interessant et sans méchanceté vis à vis de Nolwenn. Par contre celui qui interwiew est mal renseigné, on ne peut pas dire que TF1 ait mis toute sa force de frappe dans la publicité du projet. Enfin il me semble. C'est la seule télé où elle n'ait pas encore fait la promo, tout au plus Universal a-t-il acheté des plages publicitaires. La force est venue des achats du public qui a entrainé les autres acteurs à mettre le paquet et Nolwenn a fait plus de showcases que de radios nationales au début.

Ce qui m'inquiète c'est la responsabilité qu'il pose sur les épaules de Nolwenn: défendre l'image de la Bretagne des quolibets, des mauvaises blagues et des clichés, offrir de la Bretagne une autre image que les crèpes et les drapeaux noirs et blancs, inviter des artistes bretons à la télé (comme si c'était elle qui faisait les invitations). OUf elle risque de décevoir car la tâche allouée m'a l'air lourde. Enfin j'espère qu'il aura l'occasion de parler avec Voulzy puisqu'il l'a invité et de réaliser que le pouvoir de Nolwenn est bien léger même dans cet immense succès.

A part ça, j'ai envie d'écouter son nouveau projet.

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24437
Non connecté

Ligt

Très intéressant ce que dit Dan ar Braz

Il attend effectivement beaucoup d'implication de la part de Nolwenn, peut-être trop comme dit RTP...

Par contre le présentateur, un certain Klemañ Soubigou si j'ai bien cherché sur le site, n'est visiblement pas un fan de Nolwenn, et il espérait visiblement d'autres réponses de la part de Dan ar Braz. Heureusement, il en a été pour ses frais malgré toutes les perches qu'il a essayé de tendre...

Enfin...

---

Enregistré le 11/10/2008
Messages: 8332
Non connecté

d'accord aussi avec Rantaplan..croire que TF1 est derrière Nolwenn, et qu'à la limite le succés viendrait de là c'est une grave erreur que commet là le Mr qui interroge Dan Ar Braz..et à la limite vexant pour Nolwenn Je pense aussi qu'ils pretent à Nolwenn des intentions qu'elle n'a pas (etre l'egerie de la culture Bretonne)...elle le répète avec Bretonne Je me suis fait plaisir...je suis heureuse que cela vous ait fait plaisir ...point ...elle ne veut pas et elle a raison se laisser enfermer dans un système

---

papyg le vieux radoteur.

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24437
Non connecté

Ouais, dans son discours explicite le présentateur en est resté à la staracadémicienne issue d'un système mercantile et artificielle qui envahirait la Bretagne et la pureté de ses valeurs. Au début, il fait la "différence" entre les vrais chanteurs bretons (ou la vraie chanson bretonne sais plus) et les autres, et on comprend que par la suite qu'il fait référence à Nolwenn pour "les autres". Il exprime également un bon lot des préjugés qu'on a pu lire sur elle depuis plus de 8 ans, et c'est à ma connaissance le premier qui s'exprime ainsi sur elle sur le service public...

Dan ar Braz, a lui une attitude inverse, attendant d'elle un engagement très poussé envers la Bretagne, un engagement qui effectivement ne correspond pas nécessairement au discours de Nolwenn sur le sujet...

Emission, certes intéressante de par les jugements et la personnalité de Dan Ar Braz, mais qui laisse une impression un peu bizarre sur la vision que ces deux personnes ont sur celle qui nous rassemble ici...

---

Enregistré le 11/10/2008
Messages: 8332
Non connecté

puis au lieu de se lamenter sur le fait qu'une "Star academicienne" puisqu'il en est resté là, fasse le Buzz avec un disque de reprises traditionnelles..il ferait mieux de se demander pourquoi ses Vrais Chanteurs Bretons pur souche..ne percent pas !!!! Or pour avoir écouter sur TV 35 un concert de cette Nouvelle Scène Bretonne je me dis qu'elle n'a rien à envier à la Nouvelle scène française !!!! c'est tout aussi Ch....!

---

papyg le vieux radoteur.

Enregistré le 04/01/2003
Messages: 5016
Non connecté

Papyg!!!!
Si la nouvelle scène bretonne est du même accabit que la nouvelle scène française, alors elle devrait avoir sa place précisément aux endroits où cette nouvelle scène est promue, sans distinction puique notre république défend l'universalisme ;-)...
Je me suis aussi demandée pourquoi elle n'a pas fait appel à des musiciens bretons pour l'enregistrement, mais je pense qu'elle devait tenir au producteur et qu'elle a lui a fait confiance pour le choix des musiciens à Londres. Si elle avait, avant le projet été mieux introduit dans le milieu musical breton, peut-être aurait-elle imposé des musiciens bretons en toute connaissance de cause.
C'est diplomatiquement compliqué, finalement de faire un album dit régionaliste, on risque le faux-pas à tout moment. Quel casse-tête!

Enregistré le 11/10/2008
Messages: 8332
Non connecté

exact !!!

---

papyg le vieux radoteur.

Enregistré le 28/11/2003
Messages: 3568
Non connecté

Comment être sûr que ceux qui la plébiscitent aujourd'hui aurait accepté de travailler sur un album de reprise d'une "ex starac estampillée tf1 et universal ? "
Maintenant que l'album cartonne c'est facile de dire elle aurait dû travailler avec des musiciens Bretons.
Quand elle a envoyé un mail à Miossec pour l'informer qu'elle reprenait sa chanson et à Stivell ,Squiban et autres,apparemment aucun d'eux ne lui a proposé des musiciens Bretons .Ils auraient pu ,le cd était à l'ébauche sur le choix des chansons et ils ont des relations dans ce milieu Bretonnant.Seul Miossec lui a écrit une chanson et Squiban la musique sans préjugés aucun.
Je crois que personne ne croyais au succès de cet album ,mais maintenant qu'il cartonne quelques uns auraient aimé que l'on fasse appel à eux.
Je pense que pour son prochain album, la liste des propositions musicales va s'étoffer

Enregistré le 10/01/2007
Messages: 116
Non connecté

Je ne connais pas de Bretons mais j'ai vécu quelques mois voire quelques années en Galice et au Pays de Galles, et je comprends ô combien la "mentalité" de Dan Ar Braz.

Il a sans doute tort d'être "parano" mais il n'est certainement pas devenu "parano" pour rien. Avec le temps on finit souvent par s'interroger sur la bienveillance de certains propos. C'est un bon mot ou c'est une pique? Il n'est pas toujours facile de trancher.

Enregistré le 04/01/2003
Messages: 5016
Non connecté

Je comprends bien que les bretons ressentent encore l'humiliation de ce que Miossec a appelé "le génocide culturel" perpétré par les instituteurs de la République que les autres régions ont également connu mais pas toujours ressenti aussi fort. Ce qui me surprend c'est que ce génocide a concerné la génération des grands parents et des arrière grands parents mais c'est comme si les générations plus jeunes l'avaient intégré dans leur ADN. Moi qui ne suis pas bretonne, j'ai l'image d'une province française magnifique et trés prisée des élites parisiennes pour leurs vacances. J'en ai donc une image plutôt "chic" en quelque sorte, une côte d'azur en plus sauvage et sans canicule. Pour moi, c'est une région française plutôt valorisée dans l'inconscient collectif national, avec une image trés positive. Bien davantage que le pas de Calais par ex, la Lorraine ou Midi Pyrénée. Alors réaliser que le simple fait que l'on puisse plaisanter sur le fait qu'il pleut souvent en Bretagne ou que tous les bretons prennent la mer pour aller voir ailleurs, me paraît totalement paranoiaque.
Jamais je n'aurais cru qu'ils puissent se sentir si peu ou si mal aimés. C'est une découverte totalement déconcertante pour moi.

Enregistré le 21/03/2003
Messages: 6845
Non connecté

Mais c'est exactement ce qui se passe avec les enfants, voir les petits enfants d'immigrés, n'est ce pas?

---

http://brebenei.blogspot.com

Enregistré le 04/01/2003
Messages: 5016
Non connecté

L'idée c'est que les immigrés doivent maîtriser le français pour pouvoir avoir accès à l'Administration et aux universités, mais surtout échanger et se mêler aux autres français d'où qu'ils viennent, au lieu de se regrouper par communautés comme les immigrés le font dans les pays anglo-saxons (multiculturalisme = communautarisme).
Personne ne les empêche chez eux de parler la langue de leurs parents et aujourd'hui, on encourage plutôt les immigrés à ne pas se couper de leur langue maternelle car les études ont prouvé que l'on est plus performant en français quand on a la chance de parler trés jeunes d'autres langues.

Pour les bretons, l'idée allait au-delà à l'époque. On voulait vraiment faire cesser le particularisme régional, obliger les bretons à vivre en français, non seulement à l'école mais dans tous les aspect de leur vie sociale et privée. Et pour cela il fallait que parler breton soit physiquement puni quand on était enfant pour que cela provoque une sorte de réaction pavlovienne et que la langue progressivement s'éteigne. L'idée de départ était sans doute proche du traitement accordé aux immigrés, mais il y avait en plus une sorte de besoin de domination, de colonisation d'une région que l'on trouvait trop "indépendantiste", incontrôlable puisque les fonctionnaires venus d'ailleurs en France ne comprenaient pas la langue. Les immigrés a priori, ont choisi la France; la moindre des choses, c'est qu'ils apprennent la langue et avec elle comprennent notre façon de penser car il y a toujours plus qu'un vocabulaire dans une langue. On ne cherche pas à leur désapprendre leur langue maternelle comme on a tenté (et réussi à) de le faire avec le Breton.

Enfin c'est ce que je crois comprendre de l'histoire bretonne.

Enregistré le 10/04/2006
Messages: 2850
Non connecté

Mon arrière grand-mère parlait patois....Je sais ce n'est pas une langue, mais c'était la "langue" qu'elle parlait dans son village....Quand son fils a grandi, elle s'est employée à lui parler français et à l'heure du goûter, elle l'appelait dans les rues du village et lui demandait de venir goûter "en français".....tout le monde se moquait d'elle, et elle passait pour une "bourgeoise" ou une prétentieuse.....comme quoi ! ! ! ! !

Enregistré le 10/01/2007
Messages: 116
Non connecté

Ça ne me surprend plus vraiment. Certains Galiciens et certains Gallois en veulent encore aux Espagnols et aux Anglais d'avoir failli faire de leur langue, une langue morte. Pourtant, le gallois et surtout le galicien se portent beaucoup mieux que le breton!

La Bretagne a une bonne et une mauvaise image. Et je suis sûre que la bonne comme la mauvaise déplaît à certains Bretons parce que trop péjorative ou caricaturale.

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net