Nolwenn On Line Forum: -The Guardian- The best that Brittany has to offer

Nolwenn On Line Forum

Merci Krys

Tu restes dans nos coeurs

Nolwenn On Line Forum » Nolwenn Leroy » Press'Review » -The Guardian- The best that Brittany has to offer

1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Page : << < 1 | 2 > >>

Sujet précédent Sujet suivant

Auteur

Message

chaton	Ajouté le : 15/03/2011 08:01	Sujet : -The Guardian- The best that Brittany has to offer
Curieux Enregistré le 04/12/2006 Messages: 117 Non connecté	http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/mar/14/brittany-new-capital-of-cool

Dam	Ajouté le : 15/03/2011 09:53
Barge Enregistré le 21/12/2002 Messages: 5067 Non connecté	Oh yeah Le Telegraph, le Guardian... A quand le Times ?

damien	Ajouté le : 15/03/2011 12:08
Pilier Nolwenn tu es mon étoile Enregistré le 16/02/2004 Messages: 1116 Non connecté	Yes she can Nolwenn une artiste unique et irremplaçable!

dzoing	Ajouté le : 15/03/2011 12:15
Barge Enregistré le 01/02/2003 Messages: 24433 Non connecté	pour l'info Chaton Message original: damien Yes she can Absolutely fabulous Message original: Dam Oh yeah Le Telegraph, le Guardian... A quand le Times ? Ce n'est peut-être qu'une question de temps

renèe	Ajouté le : 15/03/2011 13:14
Barge que du bonheur Enregistré le 21/12/2006 Messages: 8704 Non connecté	Message original: chaton http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/mar/14/brittany-new-capital-of-cool la traduction svp merci

renèe	Ajouté le : 15/03/2011 13:34
Barge que du bonheur Enregistré le 21/12/2006 Messages: 8704 Non connecté	j ai trouvé comment faire moi ar-old' ; l'album Bretonne de s a été France' ; vendeur de NO1 de s depuis janvier. Il contient plusieurs chansons dans la langue bretonne traditionnelle. Soudainement on signale que, en France au moins, Brittany est soudainement si chaud en ce moment. Galettes Pas les crepes (bien qu'ils sont plutôt fabuleux trop) mais les biscuits de beurre simples. En particulier, les galettes De de les pont-aven. Seul l'étain bleu gentil vaut le tour de bac. Le dessus breton La mode est, comme nous savons, inconsistant. Pour récapituler : le Breton a été vu comme agrafe, puis est devenu mode élevée, puis est allé un peu passe ; mais grâce à ce nouveau bourdonnement breton le dessus classique est sur une trajectoire ascendante de modèle une fois de plus. Pommeau Les années 70 sont un " ; look" ; encore cet été. Ce qui signifie que les rétros boissons ont le bord aux barbecues plus frais de vacances de banque. La portion Pommeau - un apéritif breton fait à partir de l'eau-de-vie fine de cidre doux et de pomme - te gagnera des félicitations supplémentaires.

dzoing	Ajouté le : 15/03/2011 13:41
Barge Enregistré le 01/02/2003 Messages: 24433 Non connecté	Vite fait pour la partie Nolwenn (nos linguistes émérites corrigeront mes méfaits sur la langue de Shakespeare) : Le meilleur que la Bretagne ait à offrir biscuits au beurre, Nolwenn Leroy et le "top" (sais pas ce que c'est, quelque chose qui a à voir avec les vêtements apparemment) breton. Pourquoi la Bretagne est la nouvelle capital du cool. (sous la photo :) L'album de Nolwenn Leroy comprend plusieurs chansons traditionnelles bretonnes. Nolwenn Leroy : L'album de la chanteuse agée de 28 ans est numéro 1 des ventes en France depuis janvier. Il comprend plusieurs chansons en langue traditionnelle bretonne. Et il est soudainement apparu, au moins en France, que la Bretagne est absolument formidable en ce moment.

Mirona	Ajouté le : 15/03/2011 14:21
Barge Enregistré le 21/03/2003 Messages: 6845 Non connecté	Je crois que c'est ça http://brebenei.blogspot.com

mélusine	Ajouté le : 15/03/2011 14:44
Barge Enregistré le 10/04/2006 Messages: 2850 Non connecté	Message original: renèe j ai trouvé comment faire moi ar-old' ; l'album Bretonne de s a été France' ; vendeur de NO1 de s depuis janvier. Il contient plusieurs chansons dans la langue bretonne traditionnelle. Soudainement on signale que, en France au moins, Brittany est soudainement si chaud en ce moment. Galettes Pas les crepes (bien qu'ils sont plutôt fabuleux trop) mais les biscuits de beurre simples. En particulier, les galettes De de les pont-aven. Seul l'étain bleu gentil vaut le tour de bac. Le dessus breton La mode est, comme nous savons, inconsistant. Pour récapituler : le Breton a été vu comme agrafe, puis est devenu mode élevée, puis est allé un peu passe ; mais grâce à ce nouveau bourdonnement breton le dessus classique est sur une trajectoire ascendante de modèle une fois de plus. Pommeau Les années 70 sont un " ; look" ; encore cet été. Ce qui signifie que les rétros boissons ont le bord aux barbecues plus frais de vacances de banque. La portion Pommeau - un apéritif breton fait à partir de l'eau-de-vie fine de cidre doux et de pomme - te gagnera des félicitations supplémentaires. il y avait le "petit nègre", maintenant il y a le "petit Renée"......

Mirona	Ajouté le : 15/03/2011 15:15
Barge Enregistré le 21/03/2003 Messages: 6845 Non connecté	Je me mets moi aussi: http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR L’album de Nolwenn Leroy a plusieurs chansons bretonnes traditionnelles. Photographie : Dominique Verite/WireImage Nolwenn Leroy L'album de la Bretonne de 28 ans a été No 1 de vente en France depuis janvier. Il contient plusieurs chansons dans la langue bretonne traditionnelle. Tout à coup il est annoncé que, en France au moins, la Bretagne est soudainement si chaude tout de suite. Galettes Pas les crêpes (bien qu'elles soient plutôt fabuleuses aussi) mais les biscuits pur beurre. Particulièrement les galettes de Pont-Aven. La boîte seule, bleu, agréable, vaut le détour de ferry. Le top de Breton La mode est, comme nous savons, inconstante. Récapituler : on a vu le top breton comme un produit de base, il est ensuite devenu haute couture et ensuite il a été un peu démodé; mais grace à ce nouveau bourdonnement de Breton le top classique est sur une trajectoire de style ascendante encore une fois. Le Pommeau de Bretagne Les années 70 ont « une apparence" de nouveauté cet été. Ce qui signifie que des boissons rétros auront la côte pour les barbecues de fêtes branchés. Le Pommeau - un apéritif breton fait du cidre doux et l'eau-de-vie de pomme - vous gagnera une gloire supplémentaire. http://brebenei.blogspot.com

un papillon	Ajouté le : 15/03/2011 15:47
Barge sans la musique la vie serait une erreur (Nietzsche) Enregistré le 27/11/2005 Messages: 17222 Non connecté	Merci Mirona pour la traduction de l'anglais, nous n'avions pas le temps de le faire à la maison On a passé du temps hier sur l'autre article pour vous restituer une traduction la plus fidèle possible , j'aurais aimé un petit merci cela nous aurait fait plaisir à la maison. il y avait des choses pratiquement intraduisible comme le PT coup, ou cornique. ce soir tard vous aurez une traduction.

nolchant	Ajouté le : 15/03/2011 17:21
Barge Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis Enregistré le 14/05/2006 Messages: 7455 Non connecté	Bah merci Papillon pour la traduction et aussi Mirona Le Pommeau n'est pas Breton mais Normand !!! non mais... "Perdre une Amie c'est comme une vilaine cicatrice sur le coeur"

andylan	Ajouté le : 15/03/2011 17:34
Habitué Toujours plus haut ! Enregistré le 10/08/2005 Messages: 757 Non connecté	peut-être que pour le top ils veulent parler de la marinière des "bleus". Et non le Pommeau n'est pas breton!

andylan	Ajouté le : 15/03/2011 17:38
Habitué Toujours plus haut ! Enregistré le 10/08/2005 Messages: 757 Non connecté	Bon Mirona avec preuve à l'appui je ne peux que reconnaitre mon ignorance concernant le pommeau et pourtant mon grand père et mes oncles faisaient de l'eau de vie de pomme

Mirona	Ajouté le : 15/03/2011 20:41
Barge Enregistré le 21/03/2003 Messages: 6845 Non connecté	A votre service M'ame et M'sieur. mais je ne me sens aucun mérite car c’était juste pour m’amuser, surtout pour trouver les photos (je n’avais aucune idée de ce que pommeau veux dire, par exemple, et attention, sur ma bouteille c’est écrit « Pommeau de Bretagne ») et puis avec http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR c'est mieux qu'avec Live Search, malgré le fait qu'on doit prendre phrase par phrase ou presque... http://brebenei.blogspot.com

Page : << < 1 | 2 > >>

Sujet précédent Sujet suivant

[Contacter l'administrateur] \| [Aller sur Nolwenn-online.com]	[14 requêtes] - [Page générée en 0.1125 secondes]
Powered by CoolForum v.0.8.2 beta \| Copyright ©2001-2005 CoolForum.net Skin Blue Dream © CFSkin.net