News du 18/11/2010
Nolwenn Leroy : on a écouté son nouvel album Bretonne
dans musique Mag
Il fallait oser, Nolwenn Leroy l’a fait ! Dans ce nouvel album, elle nous fait découvrir ou redécouvrir les plus belles chansons de sa Bretagne natale. Avec la collaboration du réalisateur Jon Kelly (Tori Amos, Kate Bush, Melody Gardot…) et des musiciens Anglais, Ecossais et Irlandais, elle revisite à travers des classiques d’hier et d’aujourd’hui l’âme celte de ces terres mystérieuses. Voici quelques « tubes » interprétés par Nolwenn Leroy :
"Tri Martelod" (Trois marins) : le chant de marin traditionnel breton popularisé par Alan Stivell.
"Suite Sudarmoricaine" : chanson traditionnelle bretonne légèrement grivoise. Joyeuse et désespérée, elle reflète bien l’esprit de la Bretagne ancestrale face à la mort.
"Mna na h-Eireann" (Woman of Ireland) : chanson gaélique reprise par les plus grandes voix celtes (Kate Bush, Sinead O’Connor). Elle a été crée en l’honneur des femmes qui ont vouées leur vie à l’Irlande et en particulier celles du mouvement nationaliste irlandais.
"Grennsleeves" : la chanson anglaise traditionnelle par excellence. D’après une légende populaire, elle aurait été composée par le roi Henri VIII en l’honneur d’une dame aux manches vertes… Anne Boleyn.
"La jument de Michao" : chanson traditionnelle bretonne rendue célèbre par l’interprétation qu’en a faite le groupe Tri Yann. Un standard de tous les Fest Noz armoricains.
Tous ces titres sont remis au goût du jour tout en gardant les sons et instruments traditionnels. Nolwenn Leroy reprend aussi "Sunday Bloody Sunday" de U2 et "Le Bagad de Lann-Bihoué" de l’ami Souchon. Le résultat est surprenant, puis rapidement envoûtant. Notons aussi un inédit chanté en Français, "Je ne serais jamais ta parisienne", écrit pour Nolwenn par Christophe Miossec.